SOURIS OPTIQUE ERGO #F8E857EA - Mouse BELKIN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Mouse ottico ergonomico
Marca	Belkin
Modello	F8E857EA
Tecnologia del sensore	Ottico
Numero di pulsanti	5 (incluse rotella cliccabile)
Rotella di scorrimento	Sì, con scorrimento rapido/automatico
Interfaccia	USB o PS/2 (adattatore PS/2 incluso)
Sistemi operativi compatibili	Windows 98 SE, Me, 2000, XP
Alimentazione	Tramite porta USB o PS/2 (senza batterie)
Lunghezza del cavo	Circa 1,8 m (stima)
Funzioni programmabili	Rotella, 4° e 5° pulsante
Funzioni dei pulsanti	Sinistro: clic standard; Destro: menu contestuale; Rotella: scorrimento; 4°: pagina precedente; 5°: pagina successiva
Contenuto della confezione	Mouse, CD-ROM software, manuale utente, adattatore PS/2
Superficie di funzionamento	La maggior parte delle superfici, evitare specchi, vetro, superfici stampate a mezzatinta
Garanzia	Garanzia a vita limitata (escluse batterie)
Opzioni di pulizia	Panno morbido e asciutto, non utilizzare liquidi
Riparabilità	La garanzia copre difetti; contattare il supporto tecnico Belkin

Domande frequenti - SOURIS OPTIQUE ERGO #F8E857EA BELKIN

Come installare il mouse Belkin Ergonomico Ottico F8E857EA?

Collegare prima il mouse a una porta USB o PS/2 (con adattatore). Assicurarsi che il sistema rilevi il mouse standard. Successivamente, inserire il CD-ROM fornito e seguire le istruzioni per installare il driver per poter usufruire delle funzioni programmabili.

Il mouse funziona senza installare il software?

Sì, il mouse funziona come un mouse standard senza il software. Tuttavia, il software è necessario per programmare i pulsanti aggiuntivi (rotella, 4° e 5° pulsante) e accedere alle funzioni avanzate.

Quali superfici sono compatibili con il mouse ottico?

Il mouse funziona sulla maggior parte delle superfici, incluse superfici strutturate o con motivi. Evitare superfici riflettenti come specchi, vetro o superfici stampate a mezzatinta, che potrebbero compromettere il tracciamento.

La rotella di scorrimento non funziona sul mio computer portatile?

Assicurarsi di aver disattivato il touchpad o la trackball nel BIOS, quindi abilitare la porta esterna. La rotella utilizza il driver del mouse; verificare che il software sia installato correttamente.

Come programmare i pulsanti del mouse?

Dopo l'installazione del software, accedere alle Proprietà del mouse tramite Pannello di Controllo o l'icona del software. Qui è possibile configurare la rotella, il 4° e il 5° pulsante per eseguire azioni come 'Pagina precedente' o 'Pagina successiva'.

Il mouse non viene rilevato in USB, cosa fare?

Verificare che il mouse sia collegato a una porta USB funzionante. In Gestione dispositivi, controllare lo stato del controller USB. Se appare un punto esclamativo, disinstallare e reinstallare il driver USB. Assicurarsi inoltre che la porta USB sia abilitata nel BIOS.

Quali sistemi operativi sono supportati?

Il mouse è compatibile con Windows 98 SE, Me, 2000 e XP. Per altri sistemi, potrebbe essere necessario un aggiornamento a una versione supportata.

Come pulire il mouse ottico Belkin?

Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire la superficie esterna. Evitare liquidi o prodotti detergenti. Per la lente ottica, spolverare delicatamente con un bastoncino di cotone asciutto.

Qual è la durata della garanzia?

Belkin offre una garanzia a vita limitata che copre difetti materiali e di fabbricazione. Le batterie non sono incluse. Per qualsiasi reclamo, restituire il prodotto al punto vendita con una prova d'acquisto.

Posso utilizzare un adattatore PS/2 con questo mouse?

Sì, un adattatore PS/2 è incluso nella confezione. Per una connessione PS/2, spegnere prima il computer, collegare l'adattatore al mouse, quindi connettere alla porta PS/2 e riaccendere.

MANUALE UTENTE SOURIS OPTIQUE ERGO #F8E857EA BELKIN

Mouse Ottico Ergonomico

Per navigare ed immettere dati con comodità e controllo

Manuale utente

F8E857ea

Indices

1 Introduzione 83
Requisiti delsystema 84
La confezione include. 84
Descrizione generale 84

2 Installazione dell'hardware. 85
Collegamento del mouse USB 86
Collegamento del mouse PS/2. 87
3 Installazione del software 89
Caratteristiche del software. 90
Funzioni del pulsante 90
4 Rilevazione e risoluzione delle anomalie 91
5 Informazioni 94

Introduzione

Congratulations e grazie per aver acquistato il Mouse Ottico Ergonomico Belkin. Potreteosi sperimentare le excellenti opzioni di immissione dati ed accuratezza della navigazione. è provvisto di cinque tasti che possono essere personalizzati, inclua la rotella di scorrimento, per facilitare i compiti ripetiitivi.

Si prega di leggere attendamente quello manuale per ottenere le migliorie prestazioni dal mouse, garantirne una lunga durata ed ottenere il massimo delle sue funzioni avanzate.

1
2
3
4
5

Requisiti del sistema

• Windows® 98 SE, Me, 2000 o XP
  Drive per CD-ROM
• 5 MB di spazio libero su disco fisso
  Porta USB o PS/2

La confezione include

• Mouse Ottico Ergonomico
• CD con il software di installmente
  Manuale utente
  Adattatore PS/2

Descrizione generale

Prima di iniziare ad installare l'hardware ed il software del mouse, rimuovere qualsiasi driver o software di altri mouse precedentamente installati sul computer. Ciò evita il verificarsi di eventuali conflitti, che potrebbero causare uninstallazione inadequata del mouse. Si prega di consultare il manuale del mouse usato in precedenza, in modo tale da seguire le istruzioni corrette su come disinstallare software e driver.

Installazione dell'hardware

Importante: prima di collegare il mouse o di installare il software, assicurarsi di identificare il tipo di porta del mouse usata (USB o PS/2). Se non si sapesse quale tipo di porta usi il mouse, videere il diagrammaizzato riportato.

USB Port

PS/2 Port

Importante: non installare il software prima di aver collegato il mouse al computer. Se il mouse èccora non fosse stato collegato, seguire le istruzioni per l'installazione dell'hardware.

Note: il mouse funzioneanche sensa l'installazione del software a corredo. Tuttavia, si consiglia di installare il software, in quanto questo permette di programmare i tasti del mouse per effettuire varie operazioni, renderlo più efficente e personalizzarlo.

Installazione dell'hardware

1
2
3
4
5

Collegamento del mouse USB

USB in Windows 98 SE, Me, 2000 e XP

1. Assicurarsi che il computer sia acceso prima di installare il mouse.
2. Collegare il mouse ad una porta USB libera del computer.
3. Automaticamente si avvia il programma per l'installazione dell'hardware.

Note: se si sta usando Windows 98 SE, è possibile che il sistema richieda l'insertimento del CD di INSTALLazione di Windows 98 SE nel drive del CD ROM, per completare l'installazione.

1. Una volta che il mouse è collegato e funzionante, si può essere procedere con l'installazione del software per aggiungere le funzioni aggintive del pulsante.

Installazione dell'hardware

Collegamento del mouse PS/2

PS/2 in Windows 98 SE, Me, 2000 e XP

1. Spagnere il computer.
2. Inserire il cavo con il connettore alla porta del mouse PS/2 (a 6 pin) sul computer
3. Accendere il computer.
4. Dopo aver effettuato il riavvio, il computer rileverà il mouse e quello sare è funzionante.
5. Una volta che il mouse è ben collegato, si può procedere con l'installazione del software.

1
2
3
4
5

Installazione del software

Importante: non installare il software prima che il mouse sia stato collegato al computer e sua perfettamente funzionante. Se il mouse anymore non fosse stato collegato, seguire le istruzioni per l'installazione dell'hardware.

1. Inserire il CD di installatione a corredo nell'apposto drive del CD ROM. Dopo alcuni istanti il menu principale si après automaticamente.
2. Selezionare "Install Driver"(Installa driver), dopodiché il computer iniziera l'installazione.
   3.Seguire leistruzioni visualizzate sullo schermoper completing l'installazione del programma.

Note: se il mouse non rileva automaticamente il CD, seguire le seguenti istruzioni:

1. Fare cli c sul tasto "Start"(Avvio) e selezionare "Run"(Esegui).
2. Dalla finestra di dialogo "run", digitare ":\Setup" e fare*clic su "OK". ("" è la lettera del drive che rappresenta il driver del CD ROM in "My Computer"(Risorse del computer). Per esempio, se il CD è nel driver D, digitare "D:\Setup").
3. Seguire le istruzioni a video per l'installazione.

Caratteristiche del software

Il software del mouse permette di usfuire di una serie di funzioni e caratteristiche che augmentano la produttività del mouse.

Per poter controllare le funzioni di alto livello del mouse, bisognerà accedere alla finestra di dialogo "Properties"(Proprietà) del mouse, mediante il "Control Panel" (pannello di controllo) o usando il software del mouse.

Mediating la finestra di dialogo "Properties" (Proprietà) si sono controllare le seguenti funzioni:

Notare che solamente il quarto ed il quinto pulsante della rotella di scorrimento possono essere programmati con il software.

Funzioni del pulsante

Pulsante sinistro

Pulsante del mouse primario (azione standard "clicca e trascina")

Pulsante medio o rotella

Scorrimento velocce/automatico

Pulsante destro

Menu dei contentuti

Quarto pulsante

IE Back (se disponible)

Quinto pulsante

IE Forward (se disponible)

1

2

3

4

5

Rilevazione e risoluzione delle anomalie

Se si dovessero ave dei problemi con l'installazione o il funzionamento del mouse, leggere il capitolo seguente. Se il problema non dovesse essere tra quelli di seguito riportati, o se le soluzioni riportate non dovessero risolverre il problema, contattare l'assistenza tecnica al numero 00 800 223 55 460.

Perché il puntatore non si muove in modo scorrevole?

Il mouse funziona bene su una vasta gamma di superfici, specialmente su quale ruvide e/o decorate. Tuttavia, si verificcheranno problemi, nel caso in cui si tentasse di usare il mouse su specchi o su superfici stampate con mezzitoni.

Perché le funzioni di scorrimento non funzionano con il notebook?

Assicurarsi di aver disabilitato la trackball del notebook, il touch pad o la J-key nel BIOS; quando attivare la porta esterna in modo tale da aver a disposizione tutte le funzioni del mouse.

Rilevazione e risoluzione delle anomalie

Ilsystema non rileva il mio mouse USB equestononfunziona.Perché?

Seguire il seguente procedimento:

1.Accertarsi che il mouse USB sia ben collegato alla porta USB.
2. Assicurarsi che la porta USB delsystema funzioni correttamente, controllingo nella pagina "Device Manager"(Gestione delle unità) delle "System Properties" (Proprietà diSYSTEM). Se sull'icona della porta USB appeare un punto esclamativo cerchiato, si stanno verificando dei problemi nel disposietivo di controllo USB. Disinstallare ed installare nuovamente il driver USB, oppure contattare l'assistenza tecnica del produttore del PC.
3. Controllare la versione del sistema operativo. Se non dovesto avere Windows 98 SE, Me, 2000 o XP, dovrete aggiornare il sistema operativo ad uno di questi, in modo tale da permettere l'abilitazione del dispositivo USB.
4.Accertarsi che la porta USB sia attivata nella configurazione BIOS.

1
2
3
4
5

Informazioni

Garanzia a vita sul prodotto Belkin Corporation*

Belkin Corporation garantisce a vita quello prodotto da eventuali difetti di materiale e lavorazione. Qualora venisse rilevata un'anomalia, Belkin provvedera, a proprioa discrezione, a riparare o sostiturile il prodotto miglioramente, a condizione che"This sa restituito entro il periodo di garanzia, con le spese di trasporto prepagate, al rivenditore Belkin autorizzato dal quale è stato acquisitato. PotrebbeVenire richiesta la prova di acquistio."

Questa garanzia non sare valida nel caso il prodotto si stato danneggiato accidentallymente, per abuso, uso non corretto o non conforme, qualora sia stato modificato perché il permesso scritti di Belkin, o nel caso in cui il numero di serie Belkin fosse stato cancellato o reso illeggibile.

LA GARANZIA ED I RIMEDI DI CUI SOPRA PREVALGONO SU QUALSIASI ALTRO ACCORDO, SIA ORALE CHE SCritTO, ESPRESSO O IMPLICITO. BELKIN DECINA SPECIFICATAMENTE QUALSIASI OBBLIGO DI GARANZIA IMPLICITO COMPRESE, SENZA LIMITI, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ AD UN PARTICOLARE SCOPO.

Nessun rivenditore, agente o dipendente Belkin e autorizzato ad apportare modifiche, ampliamenti o aggliante alla presente garanzia.

BELKIN DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITA PER EVENTUALI DANNI SPECIALI, ACCIDENTALI, DIRETTI O INDIRETTI IMPUTABILI AD UN'EVENTUATE VIOLAZIONE DELLA GARANZIA O IN BASE A QUALSIASI ALTRA TEORIA LEGALE, COMPRESI, MA NON SOLO, I CASI DI MANCATO GUADAGNO, INATTIVITA, DANNI O RIPROGRAMMAZIONE O RIPRODUZIONE DI PROGRAMMI O DATI MEMORIZZATI O UTILIZZATI CON I PRODOTTI BELKIN.

Alcuni Stati non consentono l'escludione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per i dati accidentali, pertanto i limiti di escludione di cui sopra potrebbero non fare al casoioso. Questa garanzia consente di godere di diritti legali specifici ed eventuali altri diritti che possono variate di stato in stato.

*Le batterie sono esclude dalla garanzia.

1

2

3

4

5

83

BELKIN

Mouse Ottico Ergonomico

BELKIN

www.belkin.com

Belkin Ltd.

Assistenza tecnica Belkin

Europa: 00 800 223 55 460

Belkin GmbH

Hanebergstrasse 2

80637 Monaco di Baviera · Germania

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Belkin SAS

© 2005 Belkin Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dai rispettivi produttori elencati.